Point sur les revendications problématiques à Ballou