Les barrages entravent la continuité de soins