Le Capitaine Cham part à la retraite mais reste sur le front de la sécurité et du civisme