La traversée entre les deux îles se complique