La magasin Tati cambriolé, les auteurs interpellés