Valéry Giscard d’Estaing, homme des référendums