Dubaï sous haute tension, complément d’information