Conflit à Ballou: “le 1er février je dépose le bilan”