CD : bilan de l’assemblée plénière