Une mesure restrictive qui s’impose malheureusement